The paper becomes the document. You sign it, not us.
The analysis and the evidence map become what your case actually sends — the letter before action, the ACAS early conciliation notification for employment claims, or the claim documents themselves — in English, the version you send, with a faithful copy in your own language beside it so you understand every line you're sending.
To: the other side · From: you · Ref: your case no.
I am writing regarding the dispute, in one line. The facts are as follows: what happened, when. This matter falls under the legislation named in your analysis.
I have attached evidence of your strong facts and request your remedy, stated plainly within the response period.
Yours faithfully,
your signature
Beside it: the same letter, in your language. You send the English one — and you know what it says.
- The operative document — letter before action, claim form narrative, or the complaint your case needs.
- ACAS early conciliation — for employment claims, the letter that starts conciliation and the certificate your tribunal claim (ET1) has to reference.
- The comprehension copy — the same document in your language, faithful line by line.
- Nothing filed for you — it lands in your hands to read, change and send in your own name.